Keine exakte Übersetzung gefunden für الصوت الأخير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الصوت الأخير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Et le résultat final est...
    ... والصوت الأخير هو
  • Ouais, c'est le dernier son que tu vas entendre avant d'être frappé à mort par une canne à sucre.
    حسنا, هذا هو الصوت الأخير الذي ستسمعه قبل ضربك بالهروات حتى الموت بواسطة حلوى القصب
  • Et parler à grand-mère dans l'au-delà, entendre sa voix une dernière fois ?
    ،والتحدث إلى جدتنا من الجانب الآخر وسماع صوتها مرة أخيرة؟
  • - Il ne va plus parler à personne...
    ثلاث رسائل صوتية .خلال الساعة الأخيرة
  • Aux dernières présidentielles, pour qui ?
    في انتخابات الرئاسة الأخيرة لمن صوت؟
  • Par conséquent, notre délégation s'est abstenue dans le vote sur le projet de résolution pris dans son ensemble et elle a voté contre la présence des quatre derniers mots du paragraphe 6, « en Asie du Sud », ainsi que contre le paragraphe pris dans son ensemble.
    ولذلك امتنع وفد بلادي عن التصويت على مشروع القرار ككل وصوت معارضا الكلمات الثلاث الأخيرة من الفقرة 6 في منطوقه، أي ”وجنوب آسيا“، ومعارضا الفقرة كلها.
  • Ainsi que l'avait souligné le Rapporteur spécial dans son rapport antérieur sur «Les programmes politiques qui incitent à la discrimination raciale ou l'encouragent», les partis traditionnels d'extrême droite ont gagné en visibilité ces dernières années et se font davantage entendre, comme en témoigne la création, au Parlement européen, d'un groupe politique appelé «Identité, tradition et souveraineté», constitué de parlementaires appartenant à des partis d'extrême droite de sept pays membres (Autriche, Belgique, Bulgarie, France, Italie, Roumanie et Royaume-Uni) (voir A/HRC/5/10, par. 16).
    وكما ذكر المقرر الخاص في تقريره السابق عن "البرامج السياسية التي تشجع التمييز العنصري أو تُحرِّض عليه"، فقد تزايد بروز الأحزاب اليمينية المتطرفة التقليدية وارتفع صوتها في السنوات الأخيرة، وهو ما يدل عليه مثلاً إنشاء مجموعة في البرلمان الأوروبي هي المجموعة المعنية بالهوية والتقاليد والسيادة، وهي تجمع بين ممثلين من الأحزاب اليمينية المتطرفة في سبع من الدول الأعضاء (إيطاليا وبلجيكا وبلغاريا ورومانيا وفرنسا والمملكة المتحدة والنمسا) (A/HRC/5/10، الفقرة 16).